写xiě怀huái--书shū山shān
残cán腊là看kàn将jiāng尽jǐn，，明míng春chūn强qiáng仕shì年nián。。青qīng灯dēng仍réng旧jiù业yè，，白bái发fā是shì新xīn缘yuán。。
短duǎn句jù敲qiāo山shān月yuè，，孤gū怀huái淡dàn海hǎi天tiān。。和hé风fēng吹chuī鹿lù耳ěr，，准zhǔn备bèi北běi归guī船chuán。。
写怀。清代。书山。 残腊看将尽，明春强仕年。青灯仍旧业，白发是新缘。短句敲山月，孤怀淡海天。和风吹鹿耳，准备北归船。