霍huò彦yàn明míng通tōng判pàn挽wǎn词cí二èr首shǒu其qí二èr--孙sūn觌dí
契qì阔kuò艰jiān虞yú地dì，，匆cōng匆cōng喜xǐ一yī逢féng。。俄é惊jīng门mén上shàng莠yǒu，，已yǐ化huà柙xiá中zhōng龙lóng。。
手shǒu板bǎn归guī囊náng褚chǔ，，腰yāo章zhāng掩yǎn窆biǎn封fēng。。空kōng馀yú故gù人rén泪lèi，，洒sǎ向xiàng九jiǔ泉quán重zhòng。。
霍彦明通判挽词二首 其二。宋代。孙觌。 契阔艰虞地，匆匆喜一逢。俄惊门上莠，已化柙中龙。手板归囊褚，腰章掩窆封。空馀故人泪，洒向九泉重。